-
1 Revenue Sharing Value Plan
Business: RSVPУниверсальный русско-английский словарь > Revenue Sharing Value Plan
-
2 разделение доходов
-
3 распределение доходов
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > распределение доходов
-
4 разделение доходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разделение доходов
-
5 разделение доходов
Русско-Английский новый экономический словарь > разделение доходов
-
6 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
7 распределение государственных доходов
1) Law: revenue sharing2) Makarov: revenue sharing (между федерацией и штатами)Универсальный русско-английский словарь > распределение государственных доходов
-
8 распределение распределени·е
1) (среди кого-л.) distribution, allocation; (пропорциональное) apportionment2) (по определённым признакам) distribution, classification, divisionраспределение полномочий — division of powers / authority
3) (молодых специалистов) assignment4) эк. disposition, distribution, allocation; (выделение) assignment; (налогов) assessment; (пропорциональное) apportionmentсправедливое распределение (доходов и т.п.) — equitable distribution
правила, регулирующие распределение — allocation regulations
распределение дохода — division of income, income distribution
Russian-english dctionary of diplomacy > распределение распределени·е
-
9 распределение доходов
2) Economy: distribution of earnings, distribution of income, division of income, income allocation, income distribution, reward distribution, shareout3) Business: distribution, distribution of incomes, revenue distribution, revenue sharing4) Makarov: distribution (эк)Универсальный русско-английский словарь > распределение доходов
-
10 делёж доходов
1) Law: revenue sharing2) Economy: shareout -
11 облигация, дающая право на участие в прибылях
EBRD: participating bond (компании-заёмщика), revenue sharing bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, дающая право на участие в прибылях
-
12 общее распределение доходов
Accounting: general revenue sharing (программа финансирования штатов, округов и городов федеральным правительством, действовавшая в 1972-1987 гг.)Универсальный русско-английский словарь > общее распределение доходов
-
13 перераспределение государственных доходов
Универсальный русско-английский словарь > перераспределение государственных доходов
-
14 программа разделения доходов
General subject: revenue sharing programУниверсальный русско-английский словарь > программа разделения доходов
-
15 разделение доходов
1) Economy: revenue sharing2) Taxes: income-splittingУниверсальный русско-английский словарь > разделение доходов
-
16 распределение доходов и расходов
General subject: revenue sharing and expenditure allocationУниверсальный русско-английский словарь > распределение доходов и расходов
-
17 разделение доходов
-
18 разделение доходов
profit/revenue sharing -
19 разделение доходов
-
20 распределение доходов
distribution (division) of income, income distribution (allocation), revenue sharingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение доходов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revenue sharing — revenue sharing, adj. the system of disbursing part of federal tax revenues to state and local governments for their use. [1970 75] * * * Funding arrangement in which one government unit grants a portion of its tax income to another government… … Universalium
Revenue Sharing — (englisch: revenue Einkommen, Einnahme, Ertrag; to share teilen) steht für: die Gewinn und Verlustverteilung einer Kommanditgesellschaft die Mitarbeiter Erfolgsbeteiligung den Finanzausgleich den Provisionsverteilung im E Commerce, insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Revenue sharing — Internet marketing Display advertising Email marketing E mail marketing software Interactive advertising … Wikipedia
Revenue sharing forum — A revenue sharing forum shares earnings with its members since without members there wouldn t be a forum. This is usually done with some kind of affiliate program such as Google AdSense. There would be AdSense advert blocks around the forum. If… … Wikipedia
revenue sharing — The percentage split between the general partner and limited partners of profits and losses resulting from the operation of the involved business. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
revenue sharing — rev′enue shar ing n. gov the system of disbursing part of federal tax revenues to state and local governments for their use • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
revenue sharing — noun distribution of part of the federal tax income to states and municipalities • Hypernyms: ↑distribution … Useful english dictionary
revenue sharing grant — noun Federal grants distributing a portion of federal tax revenues to state and municipal governments … Wiktionary
revenue — (n.) mid 15c., income from property or possessions, from M.Fr. revenue, from O.Fr., a return, prop. fem. pp. of revenir come back, from L. revenire return, come back, from re back (see RE (Cf. re )) + venire come (see VENUE ( … Etymology dictionary
sharing — n. 1) profit sharing 2) revenue sharing (by the states) * * * [ ʃe(ə)rɪŋ] profitsharing revenue sharing (by the states) … Combinatory dictionary
revenue — revenual /rev euhn yooh euhl, euh nooh , ri ven yooh /, adj. revenued, adj. /rev euhn yooh , euh nooh /, n. 1. the income of a government from taxation, excise duties, customs, or other sources, appropriated to the payment of the public expenses … Universalium